Dopis předsedovi zastupitelství EU na Ukrajině
Lvov, 1.9.2011
Zastupitelství EU na Ukrajině
Předseda José Manuel Pinto Teixeira
Vážený pane předsedo,
obracíme se na vás z důvodu porušování lidských práv v oblasti diskriminace náboženské menšiny. Konkrétně jde o diskriminaci Ukrajinské pravověrné řeckokatolické církve (UPHKC).
Monitoringem nad Ukrajinou v zachovávání lidských práv jsou pověřeny paní Reps a paní Wolwend. Jejich povinností je řešit konkrétní problém, u něhož hrozí nebezpečí, že přeroste do mezinárodního skandálu. Hlavní viníci náboženské diskriminace vůči UPHKC jsou zástupce ministra kultury, pan J.Bohucký, a ministr justice, pan O.Lavrynovič. Nový zákon o liberalizaci vízového režimu, který je podmíněn prosazením antidiskriminačních zákonů, nepřináší liberalizaci, ale má opačný efekt. Občanům EU na Ukrajině, 23 řeholním sestrám, hrozí nejenom diskriminace, ale i deportace a de facto likvidace. Některé z nich jsou na Ukrajině už 17 let. Kořen problému je v tom, že Ukrajinské pravověrné řeckokatolické církvi (UPHKC) je už dva roky nezákonně odmítána registrace. Dnes to má za následek, že z důvodu této náboženské diskriminace patriarchovi Byzantského katolického patriarchátu a 23 řeholnicím nemohou být vydána dlouhodobá víza.
Dále připomínáme justiční zločin, který byl vůči patriarchovi spáchán dne 18.8.2011 apelačním soudem lvovské oblasti. Dne 25.8.2011 byl patriarcha nucen odvolat se do soudu pro lidská práva do Štrasburku. Zde totiž dochází k hrubé náboženské diskriminaci. Proto jsme požádali poslance Ukrajinského parlamentu, aby se zasadili o odvolání ministra justice O.Lavrynoviče z funkce a rovněž o odvolání zástupce ministra kultury J.Bohuckého. Oba vysocí úředníci státu zneužívají úřad a dopouštějí se zločinu náboženské diskriminace vůči UPHKC, patriarchovi, řeholním sestrám i věřícím UPHKC. Oba musí být spravedlivě potrestáni.
Žádáme vaším prostřednictvím paní Reps, aby do této situace bezprostředně zasáhla, a tím byla zastavena náboženská diskriminace.
Zároveň se obracíme i na Vás a žádáme, abyste zasáhli na Ministerstvu kultury a byl zatím učiněn aspoň minimální krok k nápravě. Tím je poskytnutí dlouhodobých víz 23 sestrám a patriarchu Eliášovi. Pokud bude třeba, zašleme vám jména a osobní údaje.
Prosíme o neprodlené zastavení náboženské diskriminace a vyřízení dlouhodobých víz na Ministerstvu kultury v nejbližším možném termínu po 10.9.2011.
Za pozitivní vyřízení předem děkuje
+ Markian OSBMr
biskup-sekretář UPHKC
Upozorňujeme na opakovanou diskriminaci vůči klášteru kontemplativních sester UPHKC i vůči samotným sestrám:
– 31.7.2009 – násilný únos kandidátky náčelníkem oddělení pro záležitosti národnostní a náboženské lvovského krajského úřadu, panem R. Kurášem.
– 12-14.11.2010 – rozpalování náboženské nenávisti proti bezbranným sestrám, které se chtěly zúčastnit ohlášeného náboženského obřadu. Pracovník Státního úřadu pro záležitosti národnostní a náboženské pan I. Kulčický z Ternopolu byl přítomen jejich lynčování a je za nenávistnou akci proti sestrám plně zodpovědný.
– 19.7.2011 ve Lvově – zneuctění náboženského symbolu na naší privátní kapli a vyhrožování našim věřícím. Došlo k nezákonnému a bezdůvodnému zatčení patriarchy Eliáše a následnému monstrprocesu.
Kopie:
– Prezidentům členských států EU
– Poslancům Evropského parlamentu
– Zástupci Ministra kultury, panu J. Bohuckému
– Ministrovi spravedlnosti, panu O. Lavrynovičovi
– Dumě Ruska