300 таємних Директив ЄС
Львів, 31.10.2013р.
Міністерство юстиції України Заступник Міністра – керівник апарату Ю. Іващенко
Візантійський Вселенський Патріархат отримав Вашого листа №8439-0-4-13/123 від 30.09.2013р. щодо деяких питань, пов’язаних із підписанням Угоди про асоціацію між Україною та Євросоюзом і оцим відповідає.
Шановний Ю.Іващенко! Ви посилаєтеся на певні принципи Угоди про асоціацію України з ЄС, однак, про які принципи може йти мова, якщо понад триста Директив ЄС, що знаходяться в Додатках до Угоди, навіть не перекладені з англійської на українську мову. Згідно слів Міністра юстиції, за 7 років з моменту набуття чинності договору про асоціацію з Європейським Союзом, Україна має прийняти ці 300 невідомих, таємних Директив.
Відповідно виходить, що Україна підписавшись під Угодою про асоціацію отримує не що інше, як «кота в мішку».
Запитуємо: як можна приймати Угоду не бувши ознайомленим з україномовними текстами, і не знаючи, яку ЄС там приховує важливу інформацію? Як можна приймати Угоду, не знаючи умов договору, на які йде Україна, і після підписання якого вона вже буде перед ЄС зобов’язана їх виконувати?
Візантійський Вселенський Патріархат в рамках Закону «Про доступ до публічної інформації» звертається з проханням в законом визначений термін оприлюднити та надати повний текст Угоди із Директивами, перекладеними з англійської на державну мову.
Також просимо надати відповідь на такі питання:
– чи було проведене громадське обговорення даної Угоди у Громадських радах, Обласних державних адміністраціях, в Міністерстві Юстиції, у Верховній Раді?
– чи взагалі є чиновники, що ознайомлені з текстом Угоди про асоціацію з ЄС (і з обов’язковими Директивами на англійській мові) і чи надали вони свої експертні висновки? Якщо так, просимо нам їх також пред’явити.
Ще раз наголошуємо, що як сама Угода про Асоціацію з ЄС, так і підступні та таємні способи її прийняття, є антиконституційним і піратським злочином проти українського народу.
Від імені Візантійського Вселенського Патріархату
+ Методій, ЧСВВр + Тимотей, ЧСВВр
єпископи-секретарі Візантійського Вселенського Патріархату
Копії:
Президенту України В.Ф. Януковичу
Президенту Росії В.В. Путіну
Президенту Білорусії О.Г. Лукашенко
Кабінету Міністрів України
Народним Депутатам України
Завантажити: 300 таємних Директив ЄС (31.10.2013)
